Venemaa sotsiopaatiast ja idamaisest despotismist

Paul Goble on inglise keeles ümber jutustanud kaks huvitavat venekeelset kirjatükki:

Esiteks diagnoosib “keegi õigeusu preester” Vene riigil 9. mai puhul sotsiopaatia (ehk antisotsiaalse isiksushäire): artikkel vene keeles või Goble vahendusel inglise keeles. Kuna Goble ütleb, et härra autor on “a Russian Orthodox priest“, on asjakohane ära märkida, et (tänase seisuga) oleks Jakov Krotovit õigem esitleda Ukraina Autokefaalse Õigeusu kiriku vaimuliku ja Raadio Vaba Euroopa ajakirjanikuna. Kes muide lõpetanud Moskva Ülikooli ajaloolasena.

Teises artiklis, mis tähelepanu äratas, räägib kunagine noorim Riigiduuma liige ja serblaste poolel Bosnia sõjast osa võtnud Mark Feigin saksa-ameerika sinoloogi (ja pöördunud endise kommunisti) Karl Wittfogeli 1957. aastal avaldatud teosest “Idamaine despotism” ja sellest, kuis raamat aitavat mõista tänastki Venemaad. Originaal vene keeles / ümberjutustus inglise keeles.

Виттфогель обвинял Маркса в умышленном замалчивании того факта, что в условиях азиатского деспотизма бюрократия является правящим классом. К. Виттфогель, будучи одним из крупнейших синологов, практически в самом начале своей научной карьеры обнаружил, что на доколониальном Востоке (прежде всего в Китае) существует «специфическое» общество — не буржуазное, не феодальное, не рабовладельческое.